博客日历
站点公告
博客登陆
最新日志
日志评论
博客留言
我的像册
我的博友
我的圈子
站内搜索
博客信息
汉化的基本知识和软件基本构造[2008-4-10 13:20:00 | By: 菜刀诗人]
如文件名为：***.? 主文件：***.dat 加密文件***.spk 起动文件：***.app 卓面图标：***.aif 进度图片：***.mbm 语言包：***.rsc,***.t(0~7),***.Ro(1~32) 桌面名称文件：***_caption.rsc 声音文件：***.Wav(amr.Mid) 推动文件：***.exe(dod)。 ====字符==== 游戏的全部文件都是用代码组成的，是由四位数字(0~9)或字母(A~F)组成的，业界称为字符串，也是十六进制编程！ 什么是十六进制呢？ 十六进制就是由：0~9，A~F这十六个编码组成。在手机对应的键就是(A=1.B=2.C=3.D=4.E=5.F=6)了，我想数字的对应键不用我多说了吧？而字符串又分为两种的，一种叫U码，一种叫A码。A码和U码有什么分别呢？先说一下U码吧，U码就是由一组字符串组成一个文字的！一般的游戏和软件都是用U码来编的，因为U码占用的空间少，编写容易，所以我们修改更容易！相对A码就完全不同了，它是由三组字符串组成两个文字的，占用的空间很大，汉化起来也难度也大很多。还有一种a码是两位字符组成一个文字，再另建字库的。这种编码是最难修的，又要改字符组又要重建字库。 ====修改==== 我们在修改u码时，如果把全部字符写错了，对文件本身也没什么影响的，顶多是该文字显示成乱码罢了。而a码呢，一不小心写错了，小问题软件的某个功能没用了，严重的整个软件打不开。所以我们学汉化就要先备份资源包。
- 上一篇：电脑通过蓝牙连接N73拨号上网教程
- 下一篇：S60机器读短信“系统错误”的解决方法
